ندى سليم
إلى القائمة القصيرة في جائزة البوكر للرواية العالمية لعام 2022، لمعالي الميدا للكاتب شيهان كاروناتيلاكا.
ووصف أعضاء لجنة تحكيم الجائزة هذه الرواية بأنها رواية مليئة بالأشباح، إذ قالوا في تقرير اللجنة إن أهم ما يميز رواية “الأقمار السبعة لمعالي الميدا” هو السرد بضمير المتكلم الذي يتم تقديمه، بلمسة خفيفة مدهشة، وفي ضمير المتكلم الثاني الذي لا يصعب نسيانه
كما أكد أعضاء لجنة التحكيم أن هذه الرواية تتمتع بطاقة مبهجة منغمسة في عالم غني وكوميدي غامض، مع إعطاء لمحة عن التاريخ السريلانكي باعتباره مزيجًا لا يمكن تصوره من الخرافة، والإثارة، وسط حكايات تعج بالأرواح.
فضلًا على أنها رواية خيالية، إلا أنها رواية وثيقة الصلة بالقضايا التي نواجهها في عالم اليوم، فالأمر لا يقتصر على حاضر سريلانكا الذى يكاد يكون معقدًا، بل يتعلق بأنها رواية إنسانية بعمق تناقش كيفية العيش في ظروف لا تطاق، وحول ما إذا كان التغيير ممكنًا، وكيفية البدء في التكيف إذا لم يكن كذلك.
وتقرير أعضاء لجنة تحكيم البوكر إلى أن هذه الرواية تبحث عن الحقيقة بين دوافع الأبطال وأفكارهم المتضاربة حول الحياة الآخرة ومذبحة الحرب الأهلية التى جرت فى سريلانكا.
وتتكون لجنة تحكيم هذه الدورة من: “نيل ماكجريجور، مؤرخ ثقافى بريطانى ومذيع وكاتب، رئيسيا”، وعضوية كلًا من: “شهيدة باري، ناقد ومذيعة وأستاذة فى جامعة الفنون فى لندن، هيلين كاستور، مؤرخة للعصور الوسطى والقرن السادس عشر، وزميلة فى كلية سيدني ساسكس، كامبريدج وزميلة الجمعية الملكية للأدب، جون هاريسون، الذي يعرف بكونه المؤلف الذي يتحدى النوع الأدبي، آلان مابانكو، ويلقب بـ “بيكيت الأفريقي”، درس القانون فى برازافيل وباريس.
ونُشرت روايته الأولى عام 1998، ومنذ ذلك الحين ينشر بانتظام، ويكتب الروايات والمقالات والشعر، وأصبح من أشهر الروائيين في فرنسا.
