كتبت – نورا عادل
تُعرض المسرحية المصرية “كل حاجة حلوة” للفنانة ناندا محمد 20 و21 سبتمبر في بيروت، وهي من تأليف الكاتب المسرحي والمخرج البريطاني دانكان ماكميلان، والتي ترجمها للغة العربية، ويخرجها أحمد العطار، في أول نسخة مقتبسة بالمنطقة العربية.
ويعتمد العرض على ممثل واحد في مسرح فارغ، بدون سينوغرافيا وأزياء أو مكياج، فلا شيء يدعم الممثل سوى قدر بسيط من الإكسسوار والموسيقى، وبالتالي يتفاعل الجمهور مع العرض، ويصبح شريكًا في المسرحية.
ويقدم مشاعر واضحة ويحرض على الكثير من التأملات، وفي الوقت نفسه، موضوع المسرحية مهم جدًا، خاصة في عصرنا الحالي على المستوى المحلي والدولي.
نُشرت المسرحية لأول مرة في المملكة المتحدة 2013، وخلال وقت قصير، أصبحت واحدة من أكثر النصوص المسرحية نجاحًا خلال العقد الأخير، وأعيد تقديمها على خشبات عدد كبير من المسارح، سواء في المملكة المتحدة أو عالميا.
ويأخذ النص المشاهدين في رحلة صادقة وحالة إنسانية خاصة، وقالت عنها هيلين ميني، في مقالها بعد مشاهدتها على مسرح آبي، دبلن، المسرحية تمثل “التماساً للطف والدعم المتبادل الذي يبدو أنه جاء في الوقت المناسب”.
والعرض من إنتاج شركة المشرق للإنتاج السينمائي والمسرحي بدعم من المجمع الثقافي، بأبو ظبي والملتقى العربي للفنون المعاصرة وصندوق دعم الفنون العربية بباري، وحصلت ترجمة ونشر النص باللغة العربية، على دعم من المركز الثقافي البريطاني بالقاهرة، وتقوم ببطولة المسرحية ناندا محمد مع موسيقى مصاحبة من اختيار حسن خان.
